Keine exakte Übersetzung gefunden für الصيانة التلقائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الصيانة التلقائية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les ressources supplémentaires correspondant à des rubriques autres que les postes, d'un montant de 19 900 dollars, correspondent aux locaux nécessaires, soit 10 300 dollars pour l'achat et le remplacement de matériel de bureautique, 6 600 dollars pour l'entretien du matériel, et 3 000 dollars pour les fournitures.
    وتتصل الاحتياجات الإضافية غير المتعلقة بالوظائف والبالغة 900 19 دولار باستيعاب الوظائف الجديدة الواردة أعلاه، بما في ذلك مبلغ 300 10 دولار لحيازة واستبدال معدات التشغيل التلقائي للمكاتب، وصيانة المعدات ذات الصلة (600 6 دولار) واللوازم (000 3 دولار).
  • 28D.8 Il est proposé de réorganiser, au sein du Bureau des services centraux d'appui, la répartition des ressources relatives aux services communs d'appui, tels que les communications, l'entretien du matériel de bureautique, les articles de papeterie et les fournitures de bureau, qui étaient centralisées auparavant sous la rubrique Services informatiques, afin de rendre compte de manière plus juste des responsabilités administratives relatives à ses diverses composantes.
    28 دال-8 بالنسبة للموارد المرتبطة بخدمات الدعم المشتركة، التي من قبيل الاتصالات وصيانة معدات التشغيل التلقائي للمكاتب، والقرطاسية ولوازم المكـاتب، التي كانت في السابق متسمة بالطابع المركزي تحت بند خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات - يـُـقترح إعادة تنظيمها في إطار مكتب خدمات الدعم المركزية لكي تبيـن بشكل أدق المسؤوليات الإدارية المنوطـة بمختلف عناصرها.
  • L'augmentation au titre des autres objets de dépense (4 341 100 dollars) est imputable aux dépenses afférentes aux locaux à usage de bureaux prévus, selon les normes en la matière, pour les titulaires des nouveaux postes qu'il est proposé de créer au Siège dans le cadre de diverses sections du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009; elle s'explique aussi par une réaffectation interne des ressources au titre des frais généraux de fonctionnement, notamment les communications et l'entretien du matériel de bureautique et le renouvellement des articles de papeterie et des fournitures de bureau.
    وتعزى الزيادة في الاحتياجات إلى موارد غير متعلقة بالوظائف (100 341 4 دولار) إلى الاعتماد العادي المرصود لمرافق المكاتب لتغطية مجموع الوظائف الجديدة المزمع إنشاؤها في المقر المدرجة تحت مختلف أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 فضلا عن عملية إعادة تخصيص داخلية للموارد، ولا سيما تحت بند مصروفات التشغيل العامة، بما في ذلك الاتصالات وصيانة معدات التشغيل التلقائي للمكاتب، وتحت بند اللوازم والمواد، بما فيها القرطاسية.
  • b) L'augmentation nette de 2 066 900 dollars au titre du programme de travail tient à une augmentation de 4 341 100 dollars au titre des autres services d'appui, due en partie aux dépenses autres que le coût des postes (2 493 100 dollars) nécessaires pour financer l'appui aux nouveaux postes qu'il est proposé de créer au Siège pendant l'exercice biennal 2008-2009 et aux autres augmentations (1 848 000 dollars), en particulier au titre des services collectifs de distribution, des communications, de l'entretien du matériel de bureautique et des fournitures de bureau, laquelle est partiellement compensée par une diminution des dépenses autres que le coût des postes (2 274 200 dollars) au titre des services informatiques (2 723 100 dollars) qui est partiellement contrebalancée par le projet de créer un poste à la classe P-4 et deux postes à la classe P-3 (448 900 dollars).
    (ب) تتصل الزيادة الصافية البالغ قدرها 900 066 2 دولار تحت بند برنامج العمل بزيادة قدرها 100 341 4 دولار في خدمات الدعم الأخرى تـُـعزى جزئيا إلى احتياجات ضرورية غير متعلقة بالوظائف (100 493 2 دولار) لدعم إجمالي الوظائف الجديدة المقترحة التي ستـُـنشأ بالمقر لفترة السنتين 2008-2009 وزيادات أخرى (000 848 1 دولار)، لا سيما تحت بنـود المرافق، والاتصالات، وصيانة معدات التشغيل التلقائي للمكاتب واللوازم المكتبية، ويقابل ذلك جزئيا نقصان في الموارد غير المتعلقة بالوظائف قدره 200 274 2 دولار في خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (100 723 2 دولار)، ويقابل ذلك جزئيا الإنشاء المقترح لوظيفة واحدة برتبة ف-4 ووظيفتين برتبة ف-3 (900 448 دولار).